Seguimos con la polémica...
Primeramente dar las gracias por todos vuestros comentarios. Se que es un tema polémico y podeis opinar lo que querais, estamos en un pais democrático y por tanto mi blog tb lo és, lo único que pido en vuestros comentarios es respeto.
Hoy no tengo demasiado tiempo, para comentar a cada comentario, pero si que dejo aquí un link sobre los estudios universitarios en Cataluña, pq eso de que no se puede estudiar en castellano en las universidades catalanas no es totalmente cierto, cosa que sé de primera mano pq conozco varios erasmus de otros paises que si lo han hecho, se quehay universidades y profesores que si dan las clases en catalán, pero tb se que si se les pide (con educación claro, pq si se les dice algo del estilo "hableme en cristiano polaco de mierda", posiblemente no cederan) muchos las dan en castellano o incluso van alternando los dos idiomas.
Como ya he dicho no tengo demasiado tiempo, asi que aquí os dejo un link donde podreis encontrar información sobre el tema en castellano, catalán e inglés, más o menos para todos los gustos ;-)
Contestando a Dani diré que, en según que tipos de trabajo si me parece necesario tener un conocimiento del catalán, si no lo pueden hablar deberían de poder entenderlo, es el caso de los trabajos en los que se está de cara al público, ya que yo los catalano parlantes tenemos derecho a ser atendidos en catalán, mucha gente se expresa mucho mejor en catalán que en castellano, (y me incluyo yo misma), por tanto si voy a hacer una consulta o a comprar algo me gusta poder hacerlo en catalán.
En España, la ley dispone que el catalán comparte con el castellano la condición de lengua oficial de Cataluña, Valencia y las Islas Baleares.
Como he dicho me expreso mejor en catalán, entonces, pq mi blog lo escribo en castellano?? Simplemene por respeto, respeto a mis amigos de fuera de Barcelona o de España que aunque muchos no suelen escribir, se que me leen, y algunos que sé que entienden bastante el catalán se que no lo dominan.
Dicho esto sus dejo hoy, que no puedo entretenerme más.
Buen fin de semana!!!
Aix!!!Underpressure!! ya he visto que me has pasado el turno, la semana que viene me pongo en ello con calma ;-)
posted by Laia @ 9:45 AM
5 comments
5 Comments:
Bueno corazón, espero que pases un buen fin de semana!
Besitos
Espinoso tema el que nos ocupa, guapa.
He estado leyendo el link que me has dado acerca de las universidades catalanas y la conclusión a la que llego es la misma: chungo del que no sepa catalán.
Además, se dice que es fácil seguir una clase en catalán... eso habría que preguntarselo a una amiga mía, danesa, que, aunque estaba en Valencia, también le daban las clases de su erasmus en catalán y claro: no se enteraba de nada. No es lo mismo para un castellano parlante entender el catalán que para alguien que ha aprendido el castellano como tú o como yo hemos aprendido el inglés: joer!, si fui a Liverpool y no me enteraba de nada porque tenían un acento diferente, si lo que hablamos es otro idioma, imagínate...!
También se dice en el link que has dado que en Quebec hay universidades en las que se dan clases integramente en francés y otras integramante en inglés. Y que lo equivalente pasa en Bruselas: unas en holandés y otras el francés. En mi opinión esto debería pasar también en Catalunya, no crees?
Me ha hecho mucha gracia lo de "polaco de mierda hablame en cristiano!". Jaja... mujer!, en ese plan ni cambio el idioma ni ná... lo que hago es llamar al de seguridad!
En fin... comprendo que en Catalunya se proteja al catalán, pero mi impresión es que se está marginando al castellano. Lo viví en mi visita a Barcelona cuando el forum 2004. El español estaba ausente en el día a día.
En fin... no le quiero dar más vueltas. Los políticos catalanes sabrán lo que hacen y les amparan sus votantes, pero vuelvo a repetir: La independencia sería para mí el final de tanta controversia.
De acuerdo sigamos desbarrando con el temita, dire que lo que hablo el tio ese de las sevillanas y el catalan me parece muy bien y yo le incluiria el gallego no"mi"gallego sino el gallego(a comienzo de tu post de ayer dices tu "mi idioma")el rock&roll, los libros, los monumentos, la lluvia, los gaiteiros, la catedral de Santiago,y todo lo que es de todos y podemos compartir en armonia y asi enriquecernos culturalmente y evitar los fascismos y los racismos y las guerras y las discusiones.Un beso.
Simplemente recordar que nadie es propietario de nada y que al morir todo se queda en el mundo para todos. Tanto las lenguas como los paises son inventos de la sociedad humana y nada mas.
Tengo solo 2 minutos, asi que no me extenderé:
Sobre el tema de los estudios, yo estoy de acuerdo poner universidades en catalán y otras en castellano, en eso te doy la razón.
Tb es verdad que conozco danesas, holandesas y mexicanos que han estudiado en Barcelona y han tenido clases en castellano y otras en catalán,los profesores les explicaban las dudas en sus clases individuales además de pasarles un resumen en castellano del tema dado en cada hora de clase en grupo.
Los examenes los podían hacer en castellano.
No se como funciona en Valencia, asi que ahí no puedo entrar,quizás algún valenciano podría explicarnoslo??
Sobre lo de "mi" idioma , pues si, lo siento mio, como siento a Barcelona como mi ciudad o mil ejemplos más que podría dar.
Chupituni guapa!!! Buen fin de semana a ti tb!!
Saludos
Vale que lo sientas tuyo, pero no se puede pensar que yo por ser gallego no lo puedo sentir tambien mio o ¿acaso es mas tuyo que mio?.Un beso.
Publicar un comentario en la entrada
<< Home